Primeiro que o próprio livro que a série tá se adaptando é completamente mal escrito. Certamente seria difícil adaptar, e se seria difícil adaptar porque eles não segurou as rédeas pra ajudar?
Lembrando que se o pessoal voltar uns posts nesse próprio blog dele, vai ver ele comentando sobre a criação do roteiro da S2 e que ele estava junto com o Ryan (showrunner) trancado em algum canto, escrevendo para tal e que estava gostando do que estavam fazendo.