não, você enfatizou se ela tinha público lá somente com o catálogo em espanhol, por isso disse que o primeiro álbum dela em inglês foi em 2001
e outra, que culpa a Shakira tem se ela precisou cantar em inglês pra que a música em espanhol (artista latino) podesse ter aceitação, pra só depois ela e artistas como a sua fav pudesse cantar na língua materna
digo e repito, Shakira não tem culpa de ser bem sucedida cantando em inglês e espanhol, isso se chama versatilidade