A embaixada do Paquistão no Japão se distanciou de um projeto de mesquita em Kawagoe depois que as autoridades japonesas afirmaram que o edifício foi construído sem as aprovações exigidas pelas leis locais.
A mesquita, localizada em Kawagoe, na província de Saitama, ocupa um terreno de 4.500 metros quadrados classificado como área florestal de montanha. O local está situado em uma área de controle de urbanização, onde a construção é geralmente proibida, a menos que uma permissão especial seja concedida pelas autoridades locais.
De acordo com uma reportagem do jornal Asahi Shimbun, os registros de propriedade mostram que o terreno mudou de mãos em março de 2025, passando de uma imobiliária sediada em Fujimi para uma empresa registrada no endereço de Kawagoe.
Autoridades da cidade de Kawagoe afirmaram que a mesquita foi construída sem a devida autorização.
“O edifício (mesquita) foi construído em uma área de controle de desenvolvimento urbano, onde a construção é geralmente proibida, a menos que permissões específicas sejam obtidas de acordo com a Lei de Planejamento Urbano”, afirmou o governo municipal em um comunicado oficial. “O edifício em questão foi construído sem a permissão da cidade.”
A questão chamou a atenção porque o embaixador do Paquistão no Japão, Abdul Hameed, compareceu à inauguração da mesquita no início deste ano.
O jornal Asahi Shimbun noticiou que a Mesquita Yashio tem trabalhado há muito tempo com as autoridades locais e os moradores. A mesquita começou a funcionar em uma fábrica adaptada em 2000 e foi formalmente registrada como uma corporação religiosa em 2007.
Ao longo dos anos, manteve laços com a comunidade local, compartilhando informações com associações de bairro, informando os moradores antes de eventos importantes, como as celebrações do Eid, e participando de mutirões de limpeza locais.
Shakeel Sheikh Mohammad, um paquistanês de 62 anos que representa a Mesquita Yashio, criticou o projeto em Kawagoe.
“Se eles estão construindo uma mesquita sem permissão, isso não é bom”, disse ele. “O ambiente para uma mesquita só pode ser estabelecido por meio de uma boa convivência com a população local.”
Após relatos sobre a construção, a embaixada do Paquistão emitiu um comunicado na segunda-feira, 11 de maio, instando os paquistaneses residentes no Japão a seguirem as normas locais.
“A Embaixada do Paquistão solicita e enfatiza veementemente à comunidade paquistanesa residente no Japão que cumpra integralmente as leis japonesas em todos os assuntos, particularmente no que diz respeito à construção de locais de culto. Nenhum projeto de construção pode ser iniciado sem a obtenção das licenças necessárias junto aos governos locais.”
Em um comunicado separado, emitido em 31 de maio, a embaixada afirmou que o embaixador aceitou o convite para participar da inauguração somente após os organizadores garantirem que todas as aprovações necessárias haviam sido obtidas.
“A Embaixada do Paquistão não tem qualquer ligação com tais projetos, especialmente aqueles que não cumprem as leis dos governos locais. Isso inclui o evento realizado em Kawagoe em 3 de abril de 2026, para o qual o Embaixador do Paquistão aceitou o convite com base na informação de que todas as licenças necessárias, de acordo com a legislação japonesa, haviam sido obtidas”, diz o comunicado.
https://www.ndtv.com/world-news/pakistan-inaugurates-mosque-in-japan-tokyo-says-its-illegal-11582763