Pior que eu tinha visto o tweet original ontem e achei estranho a tradução, agora que eu fui entender
https://x.com/mazeofstray/status/1919105863282835582?t=4hu_3oqWaSINqm1PqumZPA&s=19
1 curtida
“top surgery” pelo que falaram nas replies é cirurgia de retirada da mama.
O portal traduziu como “melhor cirurgia”
esse portal já passou por vários micos com traduções, não é de hoje kkkk
Quando eu li “ele não fez o check in” eu fiquei “ué ele fez a cirurgia num hotel?”