Códigos númericos
7 = “Siempre” (sempre, em espanhol) ou “Forever” (em inglês)
6 = “I will be” (serei ou estarei, em inglês)
4 = “For” (neste caso, o número quatro e a palavra “para”, em inglês tem o mesmo som, o que justificaria a exceção)
2 = “Ti” (derivado de você, em espanhol) ou “U” (derivado de you, em inglês)
Algo parecido acontece com “1437”, outro termo usado com frequência nas redes pela Geração Z. A combinação significa um gentil “Te amarei para sempre”. Ao desmembrar os números, a “tradução” fica assim:
1 = “I”, ou “eu” em inglês, provavelmente pela semelhança da forma da letra e número
4 = “love”, “amo”
3 = “you”, “você”
7 = “forever”
Nesse embalo, também pode ser comum encontrar um “143” (Eu amo você). A seguir, conheça outros códigos usados nas redes sociais, em especial no WhatsApp, e seus significados.
Códigos positivos e negativos
Se observarmos a regularidade com que os números aparecem, dígitos como sete, quatro e três sempre vão indicar alguma relação de carinho. Abaixo, listamos algumas das mensagens positivas codificadas nas redes:
737: “Boa noite”
687: “Sinto muito” ou “me desculpe” (mais comum entre casais)
477: “Amigos para sempre”
1437: “Eu te amo para sempre”
7375: “Obrigado por me fazer feliz”
1543: “Eu te amo” ou “Ainda te amo”
14643: “Eu sempre te amarei”
823: “Estou pensando em você”
153: “Te adoro”
Mas também há mensagens com conotação negativa. Coincidentemente, o mais comum é que se repitam números como oito e nove nesses casos, apesar de também haver outras variações.
289: “Eu odeio estar aqui”
108: “Venha por favor”
99: “Eu vou fazer isso”
815: “Eu vou ficar bem”
707: “Está piorando”
276: “Me ajude por favor”
028: “As pessoas estão me matando”
297: “Estou fingindo um sorriso”
273: “Não posso continuar com isso”
505: “SOS”
51921 = “Eu ainda te amo” 0087 = “Deixe-me te amar”
5998 = “Você é meu mundo”
1502 = “Feliz por você existir”
7098 = “Por favor, me note” 3256 = “Você é tão atraente”
14553 = “Eu nunca vou te deixar”
5291 = “Eu arrisco minha vida por você”
1038 = “Não consigo parar de te amar”
045692 = “Você é meu favorito”
6302 = “Estou começando a gostar de você” 15243 = “Eu quero ficar com você”
6027 = “Socorro, estou me apaixonando por você”
5201314 224 = “Eu te amo para o resto da vida” 1234 = “Só você pode me dar esse sentimento” 831 224 = “Eu te amo hoje, amanhã e para sempre”
909 = “Estou tão apaixonado por você, mas não quero estragar nossa amizade”
51921 = “I still love you”
0087 = “Let me love you”
5998 = “You’re my world”
1502 = “Happy you exist”
7098 = “Please notice me”
3256 = “You’re so attractive”
14553 = “I’ll never leave you”
5291 = “I’ll risk my life for you”
1038 = “Can’t stop loving you”
045692 = “You are my favorite”
6302 = “I’m starting to like you”
15243 = “I want to be with you”
6027 = “Help, I’m falling for you”
5201314 224 = “I love you for a lifetime”
1234 = “Only you can give me this feeling”
831 224 = “I love you today, tomorrow, and forever”
909 = “I’m so in love with you, but I don’t wanna ruin our friendship”
